Whisk together the miso, lime juice, rice vinegar, sesame oil, ginger, honey, salt and yogurt. The dressing can be made a day or two ahead (just cover and store in the fridge).
In a large bowl, combine the remaining ingredients and toss with dressing.